kdelibs4 - en to kk translation catalogue (11 entries)

en: Function must be called from the main thread.
kk: Функция негізгі ағымынан шақырлуы тиіс.

en: Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
kk: %1 жегу қатесі. KLauncher өзі жегілмеген не қолданбаны жеге алмады.

en: KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:
    %2
kk: KLauncher бағдарламасы D-Bus арқылы қол жеткізбеді, %1 шақыру қатесі:
    %2

en: Could not launch the mail client:
    
    %1
kk: Пошта клиенті жегілмеді:
    
    %1

en: Could not launch Mail Client
kk: Пошта клиенті жегілмеді

note: i18n("Could not launch %1:\n\n%2", exe, error), i18n("Could not launch %1:\n\n%2", htmlApp->exec(), error),
en: Could not launch the browser:
    
    %1
kk: Браузер жегілмеді:
    
    %1

en: Could not launch Browser
kk: Браузер жегілмеді

en: Could not launch the terminal client:
    
    %1
kk: Терминал клиенті жегілмеді:
    
    %1

en: Could not launch Terminal Client
kk: Терминал клиенті жегілмеді

en: The provided service is not valid
kk: Көрсетілген қызмет дұрыс емес

en: The service '%1' provides no library or the Library key is missing
kk: '%1' қызметі жиын файлын қамтамасыз етпейді не Library параметрі мынадан жоғалып кеткен:
