kdelibs4 - en to km translation catalogue (11 entries)

en: Function must be called from the main thread.
km: មុខងារ​ត្រូវ​តែ​ហៅ​ចេញ​មកពី​ខ្សែស្រឡាយ​មេ ។

en: Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
km: កំហុស​ក្នុងការ​ចាប់ផ្ដើម %1 ។ KLauncher មិន​កំពុង​រត់​ទៀត​ទេ ឬ​វា​បានបរាជ័យ​ក្នុងការ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី ។

en: KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:
    %2
km: មិនអាច​បើក KLauncher តាម​រយៈ D-Bus បានទេ មាន​កំហុស​នៅពេល​ហៅ %1 ៖
    %2

en: Could not launch the mail client:
    
    %1
km: មិន​អាច​បើក​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​បាន​ឡើយ ៖
    
    %1

en: Could not launch Mail Client
km: មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​បាន​ទេ

note: i18n("Could not launch %1:\n\n%2", exe, error), i18n("Could not launch %1:\n\n%2", htmlApp->exec(), error),
en: Could not launch the browser:
    
    %1
km: មិន​អាច​បើក​កម្មវិធី​រុករក​បាន​ឡើយ ៖
    
    %1

en: Could not launch Browser
km: មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​រុករក​បាន​ទេ

en: Could not launch the terminal client:
    
    %1
km: មិន​អាច​បើក​កម្មវិធី​អ៊ីមែល​បាន​ឡើយ ៖
    
    %1

en: Could not launch Terminal Client
km: មិនអាច​ចាប់ផ្ដើម​​ម៉ាស៊ីន​ស្ថានីយ​បាន​ទេ

en: The provided service is not valid
km: សេវា​ដែល​បានផ្ដល់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ

en: The service '%1' provides no library or the Library key is missing
km: សេវា '%1' មិន​បានផ្ដល់​បណ្ណាល័យ​ ឬ​សោ​បណ្ណាល័យ​បាត់​ទេ
