kdelibs4 - en to mk translation catalogue (7 entries)

en: Function must be called from the main thread.
mk: Функцијата мора да се повика од главната нишка.

en: Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
mk: Грешка при стартување на %1. Или KLauncher веќе не се извршува, или не успеа да ја стартува апликацијата.

en: KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:
    %2
mk: KLauncher не беше достапен преку D-Bus. Грешка при повикувањето на %1:
    %2

en: Could not launch the mail client:
    
    %1
mk: Не може да се стартува е-пошт. клиент:
    
    %1

note: i18n("Could not launch %1:\n\n%2", exe, error), i18n("Could not launch %1:\n\n%2", htmlApp->exec(), error),
en: Could not launch the browser:
    
    %1
mk: Не може да се стартува прелистувачот:
    
    %1

en: Could not launch the terminal client:
    
    %1
mk: Не може да се стартува теминалот:
    
    %1

en: The provided service is not valid
mk: Зададениот сервис не е валиден
