kdelibs4 - en to si translation catalogue (7 entries)

en: Function must be called from the main thread.
si: ක්‍රියාව ප්‍රධාන ත්‍රෙඩ්‍ එකෙන් ඇමතිය යුතුයි.

en: Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
si: %1 දියත් කිරීමේදි දෝෂයක්. KLauncher තවදුරටත් ධාවනය නොවේ හෝ එය වැඩසටහන ආරම්භ කිරීමට අසමත් විය.

en: KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:
    %2
si: D-Bus මගින් KLauncher ට ලඟා වීමට නොහැකි විය. %1 ඇමතීමේදී දෝෂයක්:
    %2

en: Could not launch the mail client:
    
    %1
si: තැපැල් සේවාලාභියා ඇරඹිය නොහැකි විය:
    
    %1

note: i18n("Could not launch %1:\n\n%2", exe, error), i18n("Could not launch %1:\n\n%2", htmlApp->exec(), error),
en: Could not launch the browser:
    
    %1
si: ගවේෂකය ඇරඹිය නොහැකි විය:
    
    %1

en: Could not launch the terminal client:
    
    %1
si: ටර්මිනල් සේවාලාභියා ඇරඹිය නොහැකි විය:
    
    %1

en: Could not launch Terminal Client
si: ටර්මිනල් සේවාලාභියා ඇරඹිය නොහැකි විය
