kdelibs4 - en to te translation catalogue (11 entries)

en: Function must be called from the main thread.
te: ప్రమేయం తప్పక ముఖ్య తంతినుండి కాల్ చేయబడాలి.

en: Error launching %1. Either KLauncher is not running anymore, or it failed to start the application.
te: %1 ప్రారంభించుటలో దోషము. KLauncher నడుస్తూ వుండకపోవచ్చు, లేదా అది అనువర్తనంను మొదలుపెట్టుటలో విఫలమైవుంటుంది.

en: KLauncher could not be reached via D-Bus. Error when calling %1:
    %2
te: KLauncher అనునది D-Bus ద్వారా చేరుకోబడలేదు. దీనిని కాల్ చేస్తున్నప్పుడు దోషము %1:
    %2

en: Could not launch the mail client:
    
    %1
te: మెయిల్ క్లైంటు ని ప్రారంభించలేకపొయాను:
    
    %1

en: Could not launch Mail Client
te: తపా క్లైంటు ని ప్రారంభించలేకపొయాను

note: i18n("Could not launch %1:\n\n%2", exe, error), i18n("Could not launch %1:\n\n%2", htmlApp->exec(), error),
en: Could not launch the browser:
    
    %1
te: బ్రౌజర్ను ప్రారంభించలేకపొయాను:
    
    %1

en: Could not launch Browser
te: అన్వేషన  ప్రారంభించలేకపొయాను

en: Could not launch the terminal client:
    
    %1
te: టెర్మినల్ క్లైంటు ని ప్రారంభించలేకపొయాను:
    
    %1

en: Could not launch Terminal Client
te: అగ్రం  క్లైంటు ని ప్రారంభించలేకపొయాను

en: The provided service is not valid
te: ఈ  సేవ సరి అయినది కాదు లేదా చెల్లుబాటు కా

en: The service '%1' provides no library or the Library key is missing
te: సేవ '%1' టువంటి లైబ్రరీను అందించుటలేదు లేదా లైబ్రరీ కీ .రంగస్తలం  దస్త్రమునందు కనబడుటలేదు.
