libksmtp - en to de translation catalogue (12 entries)

en: Service not available
de: Dienst nicht verfügbar

en: Mailbox unavailable. The server said: %1
de: Postfach nicht erreichbar. Servermeldung: %1

en: Insufficient storage space on server. The server said: %1
de: Unzureichender Speicherplatz auf dem Server. Servermeldung: %1

en: Server error: %1
de: Serverfehler: %1

en: Connection to server lost.
de: Die Verbindung zum Server ist abgebrochen.

en: Login
de: Anmeldung

en: Could not authenticate to the SMTP server because no matching authentication method has been found
de: Es kann nicht am SMTP-Server authentifiziert werden, da keine passende Authentifizierungsmethode gefunden wurde.

en: Token expired
de: Token ist abgelaufen

en: Login failed, cannot initialize the SASL library
de: Anmeldung fehlgeschlagen, die SASL-Bibliothek kann nicht initialisiert werden

en: SendJob
de: Senden-Auftrag

en: Could not send the message because either the sender or recipient field is missing or invalid
de: Die Nachricht kann nicht gesendet werden, da entweder der Absender oder Empfänger fehlt oder ungültig ist.

en: Could not send the message because it exceeds the maximum allowed size of %1 bytes. (Message size: %2 bytes.)
de: Die Nachricht kann nicht gesendet werden, da sie die maximal erlaubte Größe von %1 Byte überschreitet. (Nachrichtengröße: %2 Byte.)
