ksmtp - en to eo translation catalogue (11 entries)

en: Service not available
eo: Servo ne havebla

en: Mailbox unavailable. The server said: %1
eo: Leterkesto nedisponebla. La servilo diris: %1

en: Insufficient storage space on server. The server said: %1
eo: Nesufiĉa konserva spaco sur servilo. La servilo diris: %1

en: Server error: %1
eo: Servila eraro: %1

en: Connection to server lost.
eo: Konekto al servilo perdita.

en: Login
eo: Ensaluti

en: Could not authenticate to the SMTP server because no matching authentication method has been found
eo: Ne eblis aŭtentikiĝi ĉe la SMTP-servilo ĉar neniu kongrua aŭtentikigmetodo estis trovita

en: Token expired
eo: Token eksvalidiĝis

en: Login failed, cannot initialize the SASL library
eo: Ensaluto malsukcesis, ne povas pravalorigi la SASL-bibliotekon

en: Could not send the message because either the sender or recipient field is missing or invalid
eo: Ne eblis sendi la mesaĝon ĉar aŭ la sendinto aŭ ricevanto mankas aŭ nevalidas

en: Could not send the message because it exceeds the maximum allowed size of %1 bytes. (Message size: %2 bytes.)
eo: Ne eblis sendi la mesaĝon ĉar ĝi superas la maksimuman permesitan grandecon de %1 bajtoj. (Mesaĝgrandeco: %2 bajtoj.)
