ksmtp - en to ia translation catalogue (12 entries)

en: Service not available
ia: Servicio non disponibile

en: Mailbox unavailable. The server said: %1
ia: Cassetta de e-posta non disponibile. Le servitor diceva: %1

en: Insufficient storage space on server. The server said: %1
ia: Spatio de immagazinage insufficiente sur le servitor. Le servitor diceva: %1

en: Server error: %1
ia: Error de servitor: %1

en: Connection to server lost.
ia: Connexion a servitor perdite.

en: Login
ia: Accesso de identification

en: Could not authenticate to the SMTP server because no matching authentication method has been found
ia: Non pote authenticar se al servitor SMTP proque necun methodo de authentication coincidente ha essite trovate

en: Token expired
ia: Indicio (token) expirava

en: Login failed, cannot initialize the SASL library
ia: Accesso de authentication falleva, non pote initializar le bibliotheca de SASL

en: SendJob
ia: SendJob (Invia  carga)

en: Could not send the message because either the sender or recipient field is missing or invalid
ia: Non pote inviar le message proque o le campo de mittente o de destinatario es mancante o invalide

en: Could not send the message because it exceeds the maximum allowed size of %1 bytes. (Message size: %2 bytes.)
ia: Non pote inviar le message proque illo excede le grandor maxime permittite de %1 bytes. (Grandor de message: %2 bytes)
