ksmtp - en to ka translation catalogue (11 entries)

en: Service not available
ka: სერვისი ხელმიუწვდომელია

en: Mailbox unavailable. The server said: %1
ka: საფოსტო ყუთი მიუწვდომელია. სერვერის პასუხი: %1

en: Insufficient storage space on server. The server said: %1
ka: სერვერზე საცავის არასაკმარისი ზომა. სერვერმა თქვა: %1

en: Server error: %1
ka: სერვერის შეცდომა: %1

en: Connection to server lost.
ka: სერვერთან კავშირი დაკარგულია.

en: Login
ka: შესვლა

en: Could not authenticate to the SMTP server because no matching authentication method has been found
ka: SMTP ავთენტიკაცია შეუძლებელია. ავთენტიკაციის შესაბამისი მეთოდი ნაპოვნი არაა

en: Token expired
ka: კოდი ვადაგასულია

en: Login failed, cannot initialize the SASL library
ka: შესვლის შეცდომა. SAS ბიბილიოთეკის ინიციალიზაცია შეუძლებელია

en: Could not send the message because either the sender or recipient field is missing or invalid
ka: გამგზავნის ან მიმღების ველის არასწორი შემცველობის ან არარსებობის გამო შეტყობინების გაგზავნა შეუძლებელია

en: Could not send the message because it exceeds the maximum allowed size of %1 bytes. (Message size: %2 bytes.)
ka: შეტყობინების მაქსიმალური ზომის (%1 ბაიტი) გადაჭარბების გამო შეტყობინების გაგზავნა შეუძლებელია. (შეტყობინების ზომაა %2 ბაიტი)
