ksmtp - en to lv translation catalogue (12 entries)

en: Service not available
lv: Serviss nav pieejams

en: Mailbox unavailable. The server said: %1
lv: Pasta kastīte nav pieejama. Serveris atbildēja: %1

en: Insufficient storage space on server. The server said: %1
lv: Serverī nepietiek vietas. Serveris atbildēja: %1

en: Server error: %1
lv: Servera kļūda: %1

en: Connection to server lost.
lv: Savienojums ar serveri ir pazudis.

en: Login
lv: Ierakstīties

en: Could not authenticate to the SMTP server because no matching authentication method has been found
lv: Neizdevās autentificēties SMTP serverī, jo nav atrasta atbilstoša autentifikācijas metode

en: Token expired
lv: Iztecējis pilnvaras termiņš

en: Login failed, cannot initialize the SASL library
lv: Ierakstīšanās neizdevās, jo nevar inicializēt SASL bibliotēku

en: SendJob
lv: Nosūtīt uzdevumu

en: Could not send the message because either the sender or recipient field is missing or invalid
lv: Sistēma nevarēja nosūtīt ziņojumu, jo sūtītāja vai saņēmēja lauks ir tukšs vai nederīgs

en: Could not send the message because it exceeds the maximum allowed size of %1 bytes. (Message size: %2 bytes.)
lv: Sistēma nevarēja nosūtīt ziņojumu, jo tā garums pārsniedz maksimālo atļauto izmēru, kas ir %1 baiti. (ziņojumu izmērs: %2 baiti.)
