libksmtp - en to sk translation catalogue (12 entries)

en: Service not available
sk: Služba nie je k dispozícii

en: Mailbox unavailable. The server said: %1
sk: Poštová schránka nie je k dispozícii. Server hlási: %1

en: Insufficient storage space on server. The server said: %1
sk: Nedostatočný úložný priestor na serveri. Server hlási: %1

en: Server error: %1
sk: Chyba servera: %1

en: Connection to server lost.
sk: Spojenie k serveru bolo stratené.

en: Login
sk: Prihlásenie

en: Could not authenticate to the SMTP server because no matching authentication method has been found
sk: Nemôžem overiť cez SMTP server pretože nebola nájdená vyhovujúca overovacia metóda

en: Token expired
sk: Platnosť tokenu vypršala

en: Login failed, cannot initialize the SASL library
sk: Prihlásenie zlyhalo, nemôžem inicializovať knižnicu SASL

en: SendJob
sk: Poslať úlohu

en: Could not send the message because either the sender or recipient field is missing or invalid
sk: Nemôžem poslať správu pretože pole odosielateľa alebo prijímateľa chýba alebo je neplatné

en: Could not send the message because it exceeds the maximum allowed size of %1 bytes. (Message size: %2 bytes.)
sk: Nemôžem poslať správu pretože presahuje maximálnu povolenú veľkosť %1 bajtov. (Veľkosť správy: %2 bajtov.)
