libksmtp5 - en to sr@ijekavian translation catalogue (7 entries)

en: Connection to server lost.
sr@ijekavian: Веза са сервером изгубљена.

en: Login
sr@ijekavian: Пријављивање

en: Could not authenticate to the SMTP server because no matching authentication method has been found
sr@ijekavian: Не могу да се аутентификујем на СМТП серверу зато што није нађен ниједан поклапајући метод аутентификације.

en: Login failed, cannot initialize the SASL library
sr@ijekavian: Пријављивање пропало, не могу да припремим САСЛ библиотеку

en: SendJob
sr@ijekavian: Слање

en: Could not send the message because either the sender or recipient field is missing or invalid
sr@ijekavian: Не могу да пошаљем поруку зато што је или поље пошиљаоца или примаоца празно или лоше.

en: Could not send the message because it exceeds the maximum allowed size of %1 bytes. (Message size: %2 bytes.)
sr@ijekavian: Не могу да пошаљем поруку зато што премашује највећу дозвољену величину од %1 B. (Величина поруке: %2 B.)
