libksmtp5 - en to uk translation catalogue (12 entries)

en: Service not available
uk: Немає доступу до служби

en: Mailbox unavailable. The server said: %1
uk: Немає доступу до поштової скриньки. Повідомлення сервера: %1

en: Insufficient storage space on server. The server said: %1
uk: Недостатньо місця для зберігання даних на сервері. Повідомлення сервера: %1

en: Server error: %1
uk: Помилка сервера: %1

en: Connection to server lost.
uk: З’єднання з сервером розірвано.

en: Login
uk: Вхід

en: Could not authenticate to the SMTP server because no matching authentication method has been found
uk: Не вдалося пройти розпізнавання на сервері SMTP через те, що не було знайдено відповідного способу розпізнавання.

en: Token expired
uk: Ключ застарів

en: Login failed, cannot initialize the SASL library
uk: Не вдалося увійти через неможливість ініціалізувати бібліотеку SASL

en: SendJob
uk: Надсилання

en: Could not send the message because either the sender or recipient field is missing or invalid
uk: Не вдалося надіслати повідомлення, оскільки поле відправника або отримувача не заповнено або заповнено з помилками.

en: Could not send the message because it exceeds the maximum allowed size of %1 bytes. (Message size: %2 bytes.)
uk: Не вдалося надіслати повідомлення, оскільки його розмір перевищує максимальний можливий — %1 байтів. (Розмір повідомлення: %2 байтів.)
