ksshaskpass - en to tr translation catalogue (11 entries)

[ctx: @title:window]
en: Enter SSH Credentials
tr: SSH Kimlik Bilgilerini Gir

en: SSH Credentials
tr: SSH Kimlik Bilgileric

en: KDE version of ssh-askpass
tr: ssh-askpass uygulamasının KDE sürümü

en: (c) 2006 Hans van Leeuwen
    (c) 2008-2010 Armin Berres
    (c) 2013 Pali Rohár
tr: © 2006 Hans van Leeuwen
    © 2008–2010 Armin Berres
    © 2013 Pali Rohár

en: Ksshaskpass allows you to interactively prompt users for a passphrase for ssh-add
tr: Ksshaskpass; kullanıcıları ssh-add için bir parolayla etkileşimli olarak yönlendirmenizi sağlar

en: Current author
tr: Şu Anki yazar

en: Original author
tr: Özgün yazar

en: Contributor
tr: Katkıcı

[ctx: Name of a prompt for a password]
en: Prompt
tr: Ekran

en: Please enter passphrase
tr: Lütfen parola metnini girin

[ctx: @action:button]
en: Accept
tr: Kabul Et
