en to az translation catalogue (86 entries)

[ctx: Language|]
en: Alerts
az: Xəbərdarlıq siqnalı

[ctx: Language|]
en: Apache Configuration
az: Apache ayarları

[ctx: Language|]
en: AppArmor Security Profile
az: AppArmor təhlükəsizlik profili

[ctx: Language|]
en: Crystal
az: Kristal

[ctx: Language|]
en: CSV (pipe)
az: CSV (kanal)

[ctx: Language|]
en: CSV (semicolon)
az: CSV (nöqtəli vergül)

[ctx: Language|]
en: CSV (whitespace)
az: CSV (boşluq)

[ctx: Language|]
en: Dart
az: Dart proqramlama dili

[ctx: Language|]
en: Django HTML Template
az: Django HTML Nümunəsi

[ctx: Language|]
en: Email
az: Elektron məktub

[ctx: Language|]
en: E Language
az: E dili

[ctx: Language|]
en: Fluent
az: Axıcı

[ctx: Language|]
en: Fortran (Fixed Format)
az: Fortran (Dəyişməz Format)

[ctx: Language|]
en: Fortran (Free Format)
az: Fortran (Sərbəst Format)

[ctx: Language|]
en: GDB Backtrace
az: GDB Geriyə iz

[ctx: Language|]
en: Cucumber Gherkin feature
az: Xiyar Turşusu Özəlliyi

[ctx: Language|]
en: KDev-PG[-Qt] Grammar
az: KDev-PG[-Qt] Qrammatikası

[ctx: Language|]
en: Hunspell Affix File
az: Hunspell Affix Faylı

[ctx: Language|]
en: Hunspell Thesaurus File
az: Hunspell Tezarus

[ctx: Language|]
en: Hunspell Dictionary File
az: Hunspell Lüğəti

[ctx: Language|]
en: INI Files
az: INI Faylı

[ctx: Language|]
en: Log File (advanced)
az: Jurnalı faylı (geniş)

[ctx: Language|]
en: Log File (simplified)
az: Jurnal faylı (sadə)

[ctx: Language|]
en: mergetag text
az: mergetag mətni

[ctx: Language|]
en: nginx Configuration
az: nginx tənzimləmə

[ctx: Language|]
en: Org Mode
az: Org rejimi

[ctx: Language|]
en: QDoc Configuration
az: QDoc Tənzimləmə faylı

[ctx: Language|]
en: R documentation
az: R sənədi

[ctx: Language|]
en: SELinux File Contexts
az: SELinux kontekst faylı

[ctx: Language|]
en: SELinux Policy
az: SELinux siyasəti

[ctx: Language|]
en: systemd unit
az: systemd vahidi

[ctx: Language|]
en: Valgrind Suppression
az: Valgrind Səhv Bastırma Faylı

[ctx: Language|]
en: Varnish module spec file
az: Varnish təyinetmə faylı

[ctx: Language|]
en: Varnish Test Case language
az: Varnish Test dili

[ctx: Language|]
en: Varnish Configuration Language
az: Varnish Konfiqurasiya dili

[ctx: Language|]
en: WINE Config
az: WINE ayrları faylı

[ctx: Language|]
en: Wesnoth Markup Language
az: "Vesnot Uğrunda Döyüş" üçün dil bolğüsü

[ctx: Language|]
en: x.org Configuration
az: x.org konfiqurasiya faylı

[ctx: Language Section|]
en: Scripts
az: Ssenari dilləri

[ctx: Language Section|]
en: Sources
az: Mənbə kodu

[ctx: Language Section|]
en: Other
az: Digəri

[ctx: Language Section|]
en: Hardware
az: Avadanlıq

[ctx: Language Section|]
en: Scientific
az: Elmi

[ctx: Language Section|]
en: Configuration
az: Konfiqurasiya faylı

[ctx: Language Section|]
en: Markup
az: Nişan qoymaq

[ctx: Language Section|]
en: Database
az: Verilənlər bazası

[ctx: Language Section|]
en: 3D
az: Üçölçülü təsvir

[ctx: Theme|]
en: Atom One Dark
az: Atom Qaranlıq

[ctx: Theme|]
en: Atom One Light
az: Atom İşıqlı

[ctx: Theme|]
en: ayu Dark
az: ayu Qaranlıq

[ctx: Theme|]
en: ayu Light
az: ayu İşıqlı

[ctx: Theme|]
en: ayu Mirage
az: ayu Miraj

[ctx: Theme|]
en: Breeze Dark
az: Breeze Tünd

[ctx: Theme|]
en: Breeze Light
az: Meh (işıqlı)

[ctx: Theme|]
en: GitHub Dark
az: GitHub Qaranlıq

[ctx: Theme|]
en: GitHub Light
az: GitHub İşıqlı

[ctx: Theme|]
en: gruvbox Dark
az: gruvbox Qaranlıq

[ctx: Theme|]
en: Nord
az: Şimal

[ctx: Theme|]
en: Printing
az: Çap üçün

[ctx: Theme|]
en: Radical
az: Köklü

[ctx: Theme|]
en: Solarized Dark
az: Günəşli (tünd variant)

[ctx: Theme|]
en: Solarized Light
az: Günəşli (işıqlı variant)

[ctx: Theme|]
en: Vim Dark
az: Vim Qaranlıq

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: Command line syntax highlighter using Kate syntax definitions.
az: Kate redaktoru sintaksisini istifadə edərək əmrlər sətiri sintaksisini işıqlandırma.

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: source
az: mənbə

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: The source file to highlight.
az: Vurğulanacaq mənbə faylı

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: List all available syntax definitions.
az: Bütün mövcud sintaksislərin siyahısı.

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: List all available themes.
az: Bütün mövcud mövzuların siyahısı

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: Download new/updated syntax definitions.
az: Yeni/yenilənmiş sintaksis təriflərini yükləyin.

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: File to write HTML output to (default: stdout).
az: HTML çıxarışı yazmaq üçün fayl (standart: stdout)

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: output
az: çıxarış faylı

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: Highlight using this syntax definition (default: auto-detect based on input file).
az: Bu sintaksis tərifini istifadə edərək vurğulayın (standart: avto-təyinetmə çıxarış faylına əsaslanır).

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: syntax
az: sintaksis

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: Color theme to use for highlighting.
az: Vurğulamanı (işıqlandırılaraq) istifadə etmək üçün rəng sxemi.

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: theme
az: mövzu

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: Use the specified format instead of html. Must be html, ansi or ansi256Colors.
az: Html əvəzinə verilmiş format istifadə etmək. Html, ansi və ya ansi256Colors ola bilər.

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: Add information to debug a syntax file. Only works with --output-format=ansi or ansi256Colors. Possible values are format, region, context and stackSize.
az: Sintaksis faylında xəta sazlamaq üçün məlumat daxil edin. Yalnız --output-format=ansi or ansi256Colors ilə işləyir. Mümkün dəyərlər format, bölgə, məzmun və StackSize.

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: type
az: növ

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: Disable ANSI background for the default color.
az: Standart rəng üçün ANSİ arxa fonunu söndürmək.

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: Set HTML page's title
    (default: the filename or "Kate Syntax Highlighter" if reading from stdin).
az: HTML səhifəsinin başlığı
    (standart: fayl adı və ya "Kate Syntax Highlighter" stdin-dən oxunduğu halda)

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: title
az: başlıq

[ctx: SyntaxHighlightingCLI|]
en: Read file from stdin. The -s option must also be used.
az: Faylı stdin -dən oxu. Həmçinin -s seçimi istifadə oluna bilər.

[ctx: Language|]
en: None
az: Heç biri

[ctx: QObject|]
en: All syntax definitions are up-to-date.
az: Bütün mövcud sintaksislər yenilənib.

[ctx: QObject|]
en: Downloading new syntax definition for '%1'...
az: '%1' üçün yeni sintaksis tərifləri yüklənir...

[ctx: QObject|]
en: Updating syntax definition for '%1' to version %2...
az: '%1' sintaksis təriflərinin %2 versiyasına qədər yenilənməsi...
