ksysguard - en to ia translation catalogue (68 entries)

[ctx: @title]
en: Name
ia: Nomine

[ctx: @title]
en: Total Usage
ia: Uso total

[ctx: @title, Short for 'Total Usage']
en: Usage
ia: Uso

[ctx: @title]
en: System Usage
ia: Uso de systema

[ctx: @title, Short for 'System Usage']
en: System
ia: Systema

[ctx: @title]
en: User Usage
ia: Uso de usator

[ctx: @title, Short for 'User Usage']
en: User
ia: Usator

[ctx: @title]
en: Wait Usage
ia: Pausa uso

[ctx: @title, Short for 'Wait Load']
en: Wait
ia: Pausa

[ctx: @title]
en: Current Frequency
ia: Frequentia currente

[ctx: @title, Short for 'Current Frequency']
en: Frequency
ia: Frequentia

[ctx: @info]
en: Current frequency of the CPU
ia: Frequentia currente per le CPU

[ctx: @title]
en: Current Temperature
ia: Temperatura currente

[ctx: @title, Short for Current Temperatur]
en: Temperature
ia: Temperatura

[ctx: @title]
en: All
ia: Omne

[ctx: @title]
en: Number of CPUs
ia: Numero de CPU

[ctx: @title, Short fort 'Number of Cores']
en: Cores
ia: Nucleos

[ctx: @title]
en: Total Space
ia: Spatio total

[ctx: @title]
en: Used Space
ia: Spatio usate

[ctx: @title]
en: Free Space
ia: Spatio libere

[ctx: @title Short for 'Free Space']
en: Free
ia: Libere

[ctx: @title Short for 'Read Rate']
en: Read
ia: Lege

[ctx: @title Short for 'Write Rate']
en: Write
ia: Scribe

en: Disks
ia: Discos

[ctx: @title]
en: All Disks
ia: Omne discos

[ctx: @title, Short for `Percentage Free]
en: Free
ia: Libere

[ctx: @title]
en: All GPUs
ia: Omne GPUs

[ctx: @title Short for 'All GPUs Usage']
en: Usage
ia: Uso

[ctx: @title]
en: Usage
ia: Uso

[ctx: @title]
en: Frequency
ia: Frequentia

[ctx: @title]
en: Temperature
ia: Temperatura

[ctx: @title]
en: Physical Memory
ia: Memoria physic

[ctx: @title]
en: Swap Memory
ia: Memoria de swap

[ctx: @title]
en: Total Physical Memory
ia: Total memoria physic

[ctx: @title]
en: Used Physical Memory
ia: Memoria physic usate

[ctx: @title]
en: Free Physical Memory
ia: Memoria physic libere

[ctx: @title, Short for 'Free Physical Memory']
en: Free
ia: Libere

[ctx: @title]
en: Application Memory
ia: Memoria de application

[ctx: @title]
en: Total Swap Memory
ia: Total memoria de swap:

[ctx: @title]
en: Free Swap Memory
ia: Memoria de swap libere

[ctx: @title, Short for 'Free Swap Memory']
en: Free
ia: Libere

[ctx: @title]
en: Memory
ia: Memoria

[ctx: @title Short for Download Rate]
en: Download
ia: Discarga

[ctx: @title Short for Upload Rate]
en: Upload
ia: Carga

[ctx: @title Short for Total Downloaded]
en: Downloaded
ia: Discargate

[ctx: @title Short for Total Uploaded]
en: Uploaded
ia: Cargate

[ctx: @title]
en: Network Name
ia: Nomine de rete

[ctx: @title Short of Network Name]
en: Name
ia: Nomine

[ctx: @title]
en: Signal Strength
ia: Fortia de signal

[ctx: @title]
en: IPv4 Address
ia: Adresse IPv4

[ctx: @title]
en: IPv6 Address
ia: Adresse IPv6

[ctx: @title Short of IPv6 Address]
en: IPv6
ia: IPv4

[ctx: @title]
en: Network Devices
ia: Dispositivos de rete

[ctx: @title]
en: Operating System
ia: Systema operative

[ctx: @title]
en: Kernel Version
ia: Version de Kernel

[ctx: @title]
en: System
ia: Systema

[ctx: @title]
en: Hostname
ia: Nomine de Hospite

[ctx: @title Operating System Name and Version]
en: OS
ia: SO

[ctx: @title]
en: Operating System Logo
ia: Logo de systema operative

[ctx: @title]
en: Operating System URL
ia: URL de systema operative

[ctx: @title]
en: Qt Version
ia: Version de Qt

[ctx: @title]
en: KDE Frameworks Version
ia: Version de KDE Frameworks

[ctx: @title]
en: KDE Plasma Version
ia: Version de SC de KDE

[ctx: @info]
en: Unknown
ia: Incognite

[ctx: @title]
en: Health
ia: Sanitate

[ctx: @title]
en: Charge
ia: Cargamento

[ctx: @title]
en: Charge Percentage
ia: Percentage de cargamento

[ctx: @title]
en: Power
ia: Potentia
