kteatime (KDE 3.5) - en to bn translation catalogue (16 entries)

en: KTeaTime
bn: কে-টি-টাইম

en: Many patches
bn: অনেক প্যাচ

en: Configure Tea Cooker
bn: চায়ের কেটলিকে কনফিগার করো

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kbuttongroup1)
en: Tea List
bn: চায়ের তালিকা

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, teaPropertiesGroup)
en: Tea Properties
bn: চায়ের বৈশিষ্ট্য

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Name
bn: নাম

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Time
bn: সময়

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kbuttongroup2)
en: Action
bn: কাজ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, popupCheckBox)
en: Popup
bn: আবির্ভূত হবে

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, visualizeCheckBox)
en: Visualize progress in icon tray
bn: আইকন ট্রে-তে অগ্রগতির পরিমাণ দেখুন

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minutesLabel_2)
en: Tea time:
bn: চায়ের সময়:

en: Black Tea
bn: কালো চা

en: Earl Grey
bn: আর্ল গ্রে

en: Fruit Tea
bn: ফলের চা

en: &Configure...
bn: &কনফিগার করো...

en: The Tea Cooker
bn: চায়ের কেটলি
