ktextaddons - en to cs translation catalogue (22 entries)

en: Cannot open file for downloading.
cs: Nelze otevřít soubor ke stažení.

en: CheckSum is not correct.
cs: Kontrolní součet není správný.

en: Error during writing on disk: %1
cs: Chyba při zápisu na disk: %1

[ctx: @title:window]
en: Vosk Plugin Settings
cs: Nastavení modulu Vosk

[ctx: @info:placeholder]
en: Search…
cs: Hledat…

en: Download
cs: Stáhnout

en: Delete
cs: Smazat

[ctx: @action:button]
en: Update List
cs: Aktualizovat seznam

[ctx: @info:tooltip]
en: Update list of languages from network
cs: Aktualizovat seznam jazyků ze sítě

en: Error: %1
cs: Chyba: %1

en: Impossible to extract language
cs: Jazyk nelze rozbalit

en: Language
cs: Jazyk

en: Installed
cs: Nainstalováno

en: Installed Version
cs: Nainstalovaná verze

en: Available Version
cs: Dostupná verze

en: Size
cs: Velikost

en: Whisper
cs: Šeptat

[ctx: @label:textbox]
en: Engine:
cs: Nástroj:

[ctx: @title:window]
en: Configure Speech To Text
cs: Nastavit převod mluveného slova na text

en: Speech to Text…
cs: Mluvené slovo na text…

[ctx: @label:textbox]
en: Input:
cs: Vstup:

en: Default
cs: Výchozí
