ruqola - en to fr translation catalogue (17 entries)

[ctx: @action]
en: Stop
fr: Arrêter

[ctx: @info:tooltip]
en: Stop
fr: Arrêter

en: Play
fr: Lire

[ctx: @title:window]
en: Configure Text-To-Speech
fr: Configurer la synthèse vocale

en: Morning, this is the test for testing settings.
fr: Bonjour, ceci est un test concernant la configuration.

en: Test
fr: Tester

en: Volume:
fr: Volume :

en: Rate:
fr: Taux :

en: Pitch:
fr: Présentation :

en: Engine:
fr: Moteur :

en: Language:
fr: Langue :

en: Voice:
fr: Voix :

[ctx: @info:tooltip]
en: Close
fr: Fermer

[ctx: @label:textbox]
en: Volume:
fr: Volume :

[ctx: @info:tooltip]
en: Configure…
fr: Configurer...

en: Engine has a problem.
fr: Le moteur présente un problème.

[ctx: @title:window]
en: Text To Speech
fr: Synthèse vocale
