ktextaddons - en to he translation catalogue (24 entries)

en: Impossible to store language info.
he: אי אפשר לאחסן את פרטי השפה.

en: Error: Engine systems have detected suspicious traffic from your computer network. Please try your request again later.
he: שגיאה: מערכות המנגנון זיהו תעבורה חשודה מאמצעי התקשורת של המחשב שלך. נא לנסות לחזור על הבקשה שלך שוב בהמשך.

en: Impossible to access to url: %1
he: אי אפשר לגשת לכתובת: %1

en: Cannot open file for downloading.
he: לא ניתן לפתוח קובץ להורדה.

en: CheckSum is not correct.
he: סיכום הביקורת שגוי.

en: Error during writing on disk: %1
he: שגיאה בכתיבה לכונן: %1

[ctx: @title:window]
en: Vosk Plugin Settings
he: הגדרות תוסף Vosk

[ctx: @info:placeholder]
en: Search…
he: חיפוש…

en: Download
he: הורדה

en: Delete
he: מחיקה

[ctx: @action:button]
en: Update List
he: עדכון הרשימה

[ctx: @info:tooltip]
en: Update list of languages from network
he: עדכון רשימת השפות מהרשת

en: Error: %1
he: שגיאה: %1

en: Impossible to extract language
he: אי אפשר לחלץ שפות

en: Language
he: שפה

en: Installed
he: מותקן

en: Installed Version
he: גרסה מותקנת

en: Available Version
he: גרסה זמינה

en: Size
he: גודל

[ctx: @label:textbox]
en: Engine:
he: מנוע:

[ctx: @title:window]
en: Configure Speech To Text
he: הגדרת הכתבה

en: Speech to Text…
he: הכתבה…

[ctx: @label:textbox]
en: Input:
he: קלט:

en: Default
he: ברירת מחדל
