ktextaddons - en to pl translation catalogue (25 entries)

en: Impossible to store language info.
pl: Przechowywanie danych o języku jest niemożliwe.

en: Error: Engine systems have detected suspicious traffic from your computer network. Please try your request again later.
pl: Błąd: Systemy silników wykryły podejrzany ruch z twojej sieci twojego komputera. Spróbuj ponownie później.

en: Impossible to access to url: %1
pl: Nie można uzyskać dostępu do adresu URL: %1

en: Cannot open file for downloading.
pl: Nie można otworzyć pliku do pobrania.

en: CheckSum is not correct.
pl: Suma sprawdzająca jest błędna.

en: Error during writing on disk: %1
pl: Błąd podczas zapisu na dysk: %1

[ctx: @title:window]
en: Vosk Plugin Settings
pl: Ustawienia wtyczki Vosk

[ctx: @info:placeholder]
en: Search…
pl: Poszukaj…

en: Download
pl: Pobierz

en: Delete
pl: Usuń

[ctx: @action:button]
en: Update List
pl: Uaktualnij listę

[ctx: @info:tooltip]
en: Update list of languages from network
pl: Uaktualnij wykaz języków z sieci

en: Error: %1
pl: Błąd: %1

en: Impossible to extract language
pl: Nie udało się wypakować języka

en: Language
pl: Język

en: Installed
pl: Wgrane

en: Installed Version
pl: Wgrana wersja

en: Available Version
pl: Dostępna wersja

en: Size
pl: Rozmiar

en: Whisper
pl: Szept

[ctx: @label:textbox]
en: Engine:
pl: Silnik:

[ctx: @title:window]
en: Configure Speech To Text
pl: Ustawienia mowy na tekst

en: Speech to Text…
pl: Mowa na tekst…

[ctx: @label:textbox]
en: Input:
pl: Wejście:

en: Default
pl: Domyślne
