kmail_editorgrammar_plugins - en to sk translation catalogue (61 entries)

en: Any text to check.
sk: Akýkoľvek text na kontrolu.

en: Replacement
sk: Náhrada

en: Online Grammar Information
sk: Informácie o gramatike online

en: Check Again
sk: Znovu skontrolovať

en: Configure...
sk: Konfigurovať...

en: See on: %1
sk: Pozrieť na: %1

en: Close
sk: Zatvoriť

[ctx: @title:window]
en: Configure Grammalecte
sk: Nastaviť Grammalecte

en: General
sk: Všeobecné

en: Grammar Settings
sk: Nastavenie gramatiky

en: Impossible to get options. Please verify that you have grammalected installed.
sk: Nemožné získať možnosti. Prosím skontrolujte že máte nainštalované grammalected.

en: Error during Extracting Options
sk: Chyba pri extrahovaní možností

en: Press Button for Reloading Settings
sk: Stlačte tlačidlo na znovu-načítanie nastavení

en: Reload Settings
sk: Znovunačítať nastavenia

en: Python Path:
sk: Cesta k Python-u:

en: Add full 'grammalecte-cli.py' path
sk: Pridať úplnú cestu 'grammalecte-cli.py'

en: Grammalecte Path:
sk: Cesta k Grammalecte:

en: Python path is missing.
sk: Chýba cesta pre Python.

en: Grammalecte path not found.
sk: Nenašla sa cesta ku Grammalecte.

en: Grammalecte program file not found.
sk: Súbor programu Grammalecte nebol nájdený.

en: Grammalecte cli file not found.
sk: Súbor Grammalecte cli nebol nájdený.

en: Grammalecte error
sk: Chyba Grammalecte

en: Select Path
sk: Vyberte cestu

en: English
sk: Angličtina

en: Asturian
sk: Astúrčina

en: Belarusian
sk: Bieloruština

en: Breton
sk: Bretónčina

en: Catalan
sk: Katalánčina

en: Chinese
sk: Čínština

en: Danish
sk: Dánčina

en: Dutch
sk: Holandčina

en: English (Australian)
sk: Angličtina (Austrália)

en: English (Canadian)
sk: Angličtina (Kanada)

en: French
sk: Francúzština

en: Galician
sk: Galícijčina

en: German
sk: Nemčina

en: Greek
sk: Gréčtina

en: Italian
sk: Taliančina

en: Japanese
sk: Japončina

en: Khmer
sk: Khmérčina

en: Persian
sk: Perzština

en: Polish
sk: Poľština

en: Portuguese
sk: Portugalčina

en: Romanian
sk: Rumunčina

en: Russian
sk: Ruština

en: Slovak
sk: Slovenčina

en: Slovenian
sk: Slovinčina

en: Spanish
sk: Španielčina

en: Swedish
sk: Švédčina

en: Tamil
sk: Tamilčina

en: Ukrainian
sk: Ukrajinčina

[ctx: @title:window]
en: Configure LanguageTool
sk: Nastaviť LanguageTool

en: Use Local Instance
sk: Používať miestnu inštanciu

en: Instance Path:
sk: Cesta inštancie:

en: Language:
sk: Jazyk:

en: Refresh
sk: Obnoviť

en: An error was reported: %1
sk: Bola nahlásená chyba: %1

en: Failed to check grammar.
sk: Nepodarilo sa skontrolovať pravopis.

en: Check
sk: Skontrolovať

en: An error occurred attempting to load the list of available languages:
    %1
sk: Pri pokuse o načítanie zoznamu dostupných jazykov sa vyskytla chyba:
    %1

en: List of Languages
sk: Zoznam jazykov
