ktextaddons - en to sv translation catalogue (25 entries)

en: Impossible to store language info.
sv: Omöjligt att lagra språkinformation.

en: Error: Engine systems have detected suspicious traffic from your computer network. Please try your request again later.
sv: Fel: Gränssnittssystem har detekterad misstänkt trafik från datornätverket. Försök med din begäran igen senare.

en: Impossible to access to url: %1
sv: Omöjligt att komma åt webbadress: %1

en: Cannot open file for downloading.
sv: Kan inte öppna fil för nerladdning.

en: CheckSum is not correct.
sv: Checksumman är inte korrekt.

en: Error during writing on disk: %1
sv: Fel vid skrivning på disk: %1

[ctx: @title:window]
en: Vosk Plugin Settings
sv: Inställningar av Vosk-insticksprogram

[ctx: @info:placeholder]
en: Search…
sv: Sök…

en: Download
sv: Ladda ner

en: Delete
sv: Ta bort

[ctx: @action:button]
en: Update List
sv: Uppdatera lista

[ctx: @info:tooltip]
en: Update list of languages from network
sv: Uppdatera lista över språk från nätverket

en: Error: %1
sv: Fel: %1

en: Impossible to extract language
sv: Omöjligt att extrahera språk.

en: Language
sv: Språk

en: Installed
sv: Installerat

en: Installed Version
sv: Installerad version

en: Available Version
sv: Tillgänglig version

en: Size
sv: Storlek

en: Whisper
sv: Viska

[ctx: @label:textbox]
en: Engine:
sv: Gränssnitt:

[ctx: @title:window]
en: Configure Speech To Text
sv: Anpassa tal till text

en: Speech to Text…
sv: Tal till text…

[ctx: @label:textbox]
en: Input:
sv: Inmatning:

en: Default
sv: Förval
