kdeorg - en to zh_CN translation catalogue (63 entries)

en: Any text to check.
zh_CN: 任意要检查的文本。

en: Replacement
zh_CN: 替换

en: Online Grammar Information
zh_CN: 在线语法信息

en: Check Again
zh_CN: 重新检查

en: Configure...
zh_CN: 配置...

en: See on: %1
zh_CN: 参见：%1

en: Close
zh_CN: 关闭

[ctx: @title:window]
en: Configure Grammalecte
zh_CN: 配置 Grammalecte

en: General
zh_CN: 常规

en: Grammar Settings
zh_CN: 语法设置

en: Impossible to get options. Please verify that you have grammalected installed.
zh_CN: 无法获取选项。请确认您已经安装了 grammalected。

en: Error during Extracting Options
zh_CN: 提取选项时出错

en: Press Button for Reloading Settings
zh_CN: 请按下按钮来重新加载设置

en: Reload Settings
zh_CN: 重新加载设置

en: Python Path:
zh_CN: Python 路径：

en: Add full 'grammalecte-cli.py' path
zh_CN: 添加完整的“grammalecte-cli.py”的路径

en: Grammalecte Path:
zh_CN: Grammalecte 路径：

en: Python path is missing.
zh_CN: 缺少 Python 路径。

en: Grammalecte path not found.
zh_CN: 找不到 Grammalecte 路径。

en: Grammalecte program file not found.
zh_CN: 找不到 Grammalecte 程序文件。

en: Grammalecte cli file not found.
zh_CN: 找不到 Grammalecte 的命令行程序文件。

en: Grammalecte error
zh_CN: Grammalecte 错误

en: Select Path
zh_CN: 选择路径

en: English
zh_CN: 英语

en: Asturian
zh_CN: 阿斯图里亚斯语

en: Belarusian
zh_CN: 白俄罗斯语

en: Breton
zh_CN: 布列塔尼语

en: Catalan
zh_CN: 加泰罗尼亚语

en: Chinese
zh_CN: 中文

en: Danish
zh_CN: 丹麦语

en: Dutch
zh_CN: 荷兰语

en: English (Australian)
zh_CN: 英语 (澳大利亚)

en: English (Canadian)
zh_CN: 英语 (加拿大)

en: Esperanto
zh_CN: 世界语

en: French
zh_CN: 法语

en: Galician
zh_CN: 加利西亚语

en: German
zh_CN: 德语

en: Greek
zh_CN: 希腊语

en: Italian
zh_CN: 意大利语

en: Japanese
zh_CN: 日语

en: Khmer
zh_CN: 高棉语

en: Persian
zh_CN: 波斯语

en: Polish
zh_CN: 波兰语

en: Portuguese
zh_CN: 葡萄牙语

en: Romanian
zh_CN: 罗马尼亚语

en: Russian
zh_CN: 俄语

en: Slovak
zh_CN: 斯洛伐克语

en: Slovenian
zh_CN: 斯洛文尼亚语

en: Spanish
zh_CN: 西班牙语

en: Swedish
zh_CN: 瑞典语

en: Tagalog
zh_CN: 他加禄语

en: Tamil
zh_CN: 泰米尔语

en: Ukrainian
zh_CN: 乌克兰语

[ctx: @title:window]
en: Configure LanguageTool
zh_CN: 配置 LanguageTool

en: Use Local Instance
zh_CN: 使用本地实例

en: Instance Path:
zh_CN: 实例路径：

en: Language:
zh_CN: 语言：

en: Refresh
zh_CN: 刷新

en: An error was reported: %1
zh_CN: 程序报告了一个错误：%1

en: Failed to check grammar.
zh_CN: 检查语法失败。

en: Check
zh_CN: 检查

en: An error occurred attempting to load the list of available languages:
    %1
zh_CN: 尝试加载可用语言列表时出错：
    %1

en: List of Languages
zh_CN: 语言列表
