en to ar translation catalogue (20 entries)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseMainOptionsWidget) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOption
en: Account Preferences
ar: تفضيلات الحساب

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
en: Username:
ar: اسم المستخدم:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: Password:
ar: كلمة المرور :

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdv
en: Advanced Options
ar: خيارات متقدّمة

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverHeadlineLabel)
en: <b>Server</b>
ar: <b>الخادوم</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverAddressLabel)
en: Address:
ar: العنوان:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverPortLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xferPortLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
en: Port:
ar: المنفذ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, securityHeadlineLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transferHeadlineLabel)
en: <b>Security</b>
ar: <b>الأمن</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionLabel)
en: Encryption:
ar: التّعمية:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
en: Server:
ar: الخادوم:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqServerSettingsWidget)
en: Connection Settings
ar: إعدادات الاتّصال

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useSslCheckBox)
en: Use SSL
ar: استخدم SSL

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, allowMultipleLoginsCheckBox)
en: Allow multiple logins
ar: اسمح بعدّة ولوجات

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
en: Charset
ar: طقم المحارف

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
en: Email address:
ar: عنوان البريد الإلكترونيّ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
en: Connection type:
ar: نوع الاتّصال:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
en: User agent:
ar: وكيل المستخدم:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
en: Authentication scheme:
ar: مخطّط الاستيثاق:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dontpublishLabel)
en: Do not publish my calendar information:
ar: لا تنشر معلومات تقويميّ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailurlLabel)
en: Email services URL:
ar: عنوان URL لخدمات البريد الإلكترونيّ:
