en to el translation catalogue (14 entries)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedOptionsWidget)
en: Advanced Options
el: Επιλογές για προχωρημένους

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
en: Login:
el: Είσοδος:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
en: Server:
el: Εξυπηρετητής:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
en: Port:
el: Θύρα:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
en: Connection type:
el: Τύπος σύνδεσης:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, transportComboBox)
en: auto
el: αυτόματα

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
en: User Agent:
el: Πράκτορας χρήστη:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
en: Authentication scheme:
el: Μέθοδος ταυτοποίησης

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, singlesignonCheckBox)
en: Single Sign On
el: Μονή υπογραφή

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontpublishcalendarCheckBox)
en: Do not publish my calendar information
el: Να μη δημοσιεύονται οι πληροφορίες του ημερολογίου μου

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
en: Account Preferences
el: Προτιμήσεις λογαριασμού

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
en: Username:
el: Όνομα χρήστη:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, accountLineEdit)
en: The Sipe username is your email address.
el: Το όνομα χρήστη του Sipe είναι η διεύθυνση ηλ. αλληλογραφίας σας.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: Password:
el: Κωδικός πρόσβασης:
