kcm_ktp_accounts - en to ga translation catalogue (18 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Nickname:
ga: Leasainm:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Account:
ga: Cuntas:

en: Developer
ga: Forbróir

en: Close
ga: Dún

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeAccountButton)
en: Remove Account
ga: Bain Cuntas

en: Are you sure you want to remove the account "%1"?
ga: An bhfuil tú cinnte go dteastaíonn uait an cuntas "%1" a bhaint?

en: Advanced Options
ga: Ardroghanna

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, advancedButton)
en: Advanced
ga: Casta

en: Password
ga: Focal Faire

en: Account
ga: Cuntas

en: Priority
ga: Tosaíocht

en: Alias
ga: Ailias

en: Server Address
ga: Seoladh an fhreastalaí

en: Resource
ga: Acmhainn

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addAccountButton)
en: Add Account
ga: Cuir Cuntas Leis

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editAccountButton)
en: Edit Account
ga: Cuir Cuntas in Eagar

note: i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editAccountIdentityButton)
en: Edit Identity
ga: Cuir Aitheantas in Eagar

en: Cancel
ga: Cealaigh
