kcmtelepathyaccounts_plugin_haze - en to ga translation catalogue (14 entries)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqMainOptionsWidget) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupWiseMainOptionsWidget) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooMainOption
en: Account Preferences
ga: Sainroghanna an Chuntais

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
en: Username:
ga: Ainm úsáideora:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: Password:
ga: Focal Faire:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, YahooServerSettingsWidget) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedSettingsWidget) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AimServerSettingsWidget) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SkypeAdv
en: Advanced Options
ga: Ardroghanna

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverAddressLabel)
en: Address:
ga: Seoladh:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, encryptionLabel)
en: Encryption:
ga: Criptiú:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, otherHeadlineLabel)
en: <b>Other</b>
ga: <b>Eile</b>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
en: Server:
ga: Freastalaí:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IcqServerSettingsWidget)
en: Connection Settings
ga: Socruithe Cheangail

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
en: Charset
ga: Tacar carachtar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, emailLabel) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
en: Email address:
ga: Seoladh Ríomhphoist:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Example: user@hotmail.com
ga: Sampla: úsáideoir@gmail.ie

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
en: Account:
ga: Cuntas:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, xferHostLabel)
en: Host:
ga: Óstríomhaire:
