kcmtelepathyaccounts_plugin_sipe - en to it translation catalogue (15 entries)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedOptionsWidget)
en: Advanced Options
it: Opzioni avanzate

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginLabel)
en: Login:
it: Accesso:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
en: Port:
it: Porta:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
en: Connection type:
it: Impostazioni di connessione:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, transportComboBox)
en: auto
it: automatica

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, transportComboBox)
en: ssl
it: SSL

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, transportComboBox)
en: tcp
it: TCP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
en: User Agent:
it: User agent:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
en: Authentication scheme:
it: Schema di autenticazione:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, singlesignonCheckBox)
en: Single Sign On
it: Autenticazione unica (SSO)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontpublishcalendarCheckBox)
en: Do not publish my calendar information
it: Non pubblicare le mie informazioni di calendario

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
en: Account Preferences
it: Preferenze dell'account

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
en: Username:
it: Nome utente:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, accountLineEdit)
en: The Sipe username is your email address.
it: Il nome utente Sipe è il tuo indirizzo di posta elettronica.

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, accountLineEdit)
en: john@doe.com
it: mario@email.it
