kcmtelepathyaccounts_plugin_idle - en to km translation catalogue (10 entries)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainOptionsWidget) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AdvancedOptionsWidget)
en: Account Preferences
km: ចំណូលចិត្ត​គណនី

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, usernameLabel)
en: Username:
km: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: Password:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, charsetLabel)
en: Character set:
km: សំណុំ​តួអក្សរ ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
en: Server port:
km: ច្រក​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useSslLabel)
en: Use SSL?
km: ប្រើ SSL ?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
en: Server address:
km: អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
en: Nickname:
km: សម្មតិនាម ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fullnameLabel)
en: Real name:
km: ឈ្មោះ​ពិត ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Real name can be left empty.
km: ឈ្មោះ​ពិត​អាច​ត្រូវ​បាន​ទុក​ឲ្យ​នៅ​ទទេ ។
