kcmtelepathyaccounts_plugin_sunshine - en to km translation catalogue (12 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, serverGroupBox)
en: Custom Server Settings
km: ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ផ្ទាល់ខ្លួន

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
en: Server:
km: ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, serverLineEdit)
en: STUN server address (FQDN or IP address)
km: អាសយដ្ឋាន​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ STUN  (FQDN ឬ​អាសយដ្ឋាន IP)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
en: Port:
km: ច្រក ៖

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, miscGroupBox)
en: Miscellaneous Settings
km: ការ​កំណត់​ដែល​ខុស​គ្នា

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exportContactsLabel)
en: Contacts:
km: ទំនាក់ទំនង ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, exportContactsCheckBox)
en: Synchronize your contacts with the Gadu-Gadu server
km: ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ជា​មួយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ Gadu-Gadu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, sslLabel)
en: Security:
km: សុវត្ថិភាព ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, sslCheckBox)
en: Use Transport Layer Security (TLS/SSL)
km: ប្រើ​សុវត្ថិភាព​ស្រទាប់​ការ​ផ្ទេរ (TLS/SSL)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SunshineMainOptionsWidget)
en: Account Preferences
km: ចំណូលចិត្ត​គណនី

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
en: Account:
km: គណនី ៖

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: Password:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖
