en to pa translation catalogue (14 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, authGroupBox)
en: Authentication
pa: ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, proxyGroupBox)
en: Proxy
pa: ਪਰਾਕਸੀ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, portLabel)
en: Proxy port:
pa: ਪਰਾਕਸੀ ਪੋਰਟ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
en: Transport:
pa: ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, transportComboBox) i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
en: auto
pa: ਆਟੋ

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, networkingGroupBox)
en: Network and Routing
pa: ਨੈਟਵਰਕਿੰਗ ਅਤੇ ਰੂਟਿੰਗ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, looseRoutingLabel)
en: Routing:
pa: ਰੂਟਿੰਗ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, keepaliveIntervalLabel)
en: Interval:
pa: ਅੰਤਰਾਲ:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
en: register
pa: ਰਜਿਸਟਰ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
en: options
pa: ਚੋਣਾਂ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keepaliveMechanismComboBox)
en: off
pa: ਬੰਦ

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, RakiaMainOptionsWidget)
en: Account Preferences
pa: ਅਕਾਊਂਟ ਪਸੰਦ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: Password:
pa: ਪਾਸਵਰਡ:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aliasLabel)
en: Alias:
pa: ਏਲੀਆਸ:
