en to pl translation catalogue (14 entries)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeAdvancedOptionsWidget)
en: Advanced Options
pl: Ustawienia rozszerzone

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, serverLabel)
en: Server:
pl: Serwer:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, transportLabel)
en: Connection type:
pl: Rodzaj połączenia:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, transportComboBox)
en: auto
pl: samoczynne

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, transportComboBox)
en: ssl
pl: SSL

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, useragentLabel)
en: User Agent:
pl: Identyfikacja przeglądarki (User-Agent):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, authenticationLabel)
en: Authentication scheme:
pl: Schemat uwierzytelniania:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, singlesignonCheckBox)
en: Single Sign On
pl: Pojedyncze zapisanie się

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, dontpublishcalendarCheckBox)
en: Do not publish my calendar information
pl: Nie publikuj informacji z mojego kalendarza

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SipeMainOptionsWidget)
en: Account Preferences
pl: Ustawienia konta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, accountLabel)
en: Username:
pl: Nazwa użytkownika:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, accountLineEdit)
en: The Sipe username is your email address.
pl: Nazwa użytkownika Sipe jest twoim adresem poczty elektronicznej.

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, accountLineEdit)
en: john@doe.com
pl: jan@kowalski.com

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, passwordLabel)
en: Password:
pl: Hasło:
