en to hu translation catalogue (15 entries)

en: Incoming file transfer
hu: Bejövő fájlátvitel

en: <p>%1 is sending you a file. Do you accept the file transfer?</p><p><i>Filename:</i> %2</p>
hu: <p>%1 egy fájlt küld Önnek. Elfogadja az átvitelt?</p><p><i>Fájlnév:</i> %2</p>

en: Accept
hu: Elfogadás

en: Reject
hu: Visszautasítás

en: Incoming file transfer from %1
hu: Bejövő fájlátvitel %1 partnertől

en: (C) 2010, Collabora Ltd.
hu: © Collabora Ltd., 2010.

en: Incoming message
hu: Bejövő üzenet

en: Respond
hu: Válasz

en: Close
hu: Bezárás

en: You have 1 incoming conversation | You have %1 incoming conversations
hu[0]: 1 bejövő társalgás
hu[1]: %1 bejövő társalgás

en: Unknown Incoming Connection
hu: Ismeretlen bejövő kapcsolat

en: %1 wants to start an unknown service with you
hu: %1 szeretne egy ismeretlen szolgáltatást indítani önnel

en: Incoming %1 request from %2
hu: Bejövő %1 kérés innen: %2

en: %1 share with %2
hu: %1 megosztása ezzel: %2

en: Stop %1 Sharing
hu: %1 megosztásának leállítása
