kded_ktp_approver - en to it translation catalogue (14 entries)

en: Incoming file transfer
it: Transferimento di file in arrivo

en: <p>%1 is sending you a file. Do you accept the file transfer?</p><p><i>Filename:</i> %2</p>
it: <p>%1 ti sta inviando un file. Vuoi accettare il trasferimento di file?</p><p><i>Nome del file:</i> %2</p>

en: Accept
it: Accetta

en: Reject
it: Rifiuta

en: Incoming file transfer from %1
it: Transferimento di file in arrivo da %1

en: Incoming message
it: Messaggio in arrivo

en: Respond
it: Rispondi

en: Close
it: Chiudi

en: You have 1 incoming conversation | You have %1 incoming conversations
it[0]: Hai una conversazione in arrivo
it[1]: Hai %1 conversazioni in arrivo

en: Unknown Incoming Connection
it: Connessione sconosciuta in arrivo

en: %1 wants to start an unknown service with you
it: %1 vuole avviare un servizio sconosciuto con te

en: Incoming %1 request from %2
it: Richiesta %1 in arrivo da %2

en: %1 share with %2
it: Condivisione %1 con %2

en: Stop %1 Sharing
it: Ferma la condivisione %1
