kded_ktp_approver - en to sk translation catalogue (14 entries)

en: Incoming file transfer
sk: Prichádzajúci prenos súboru

en: <p>%1 is sending you a file. Do you accept the file transfer?</p><p><i>Filename:</i> %2</p>
sk: <p>%1 vám posiela súbor. Chcete prijat prenos súboru?</p><p><i>Názov súboru:</i> %2</p>

en: Accept
sk: Akceptovať

en: Reject
sk: Odmietnuť

en: Incoming file transfer from %1
sk: Prichádzajúci prenos súboru od %1

en: Incoming message
sk: Prichádzajúca správa

en: Respond
sk: Odpovedať

en: Close
sk: Zavrieť

en: You have 1 incoming conversation | You have %1 incoming conversations
sk[0]: Máte 1 prichádzajúcu koncerzáciu
sk[1]: Máte %1 prichádzajúce koncerzácie
sk[2]: Máte %1 prichádzajúcich koncerzácií

en: Unknown Incoming Connection
sk: Neznáme prichádzajúce pripojenie

en: %1 wants to start an unknown service with you
sk: %1 chce spustiť neznámu službu s vami

en: Incoming %1 request from %2
sk: Prichádzajúca požiadavka %1 od %2

en: %1 share with %2
sk: %1 zdieľať s %2

en: Stop %1 Sharing
sk: Zastaviť %1 zdieľanie
