kded_ktp_approver - en to sr@ijekavian translation catalogue (16 entries)

en: Incoming file transfer
sr@ijekavian: Долазни пренос фајла

en: <p>%1 is sending you a file. Do you accept the file transfer?</p><p><i>Filename:</i> %2</p>
sr@ijekavian: <p>%1 вам шаље фајл. Прихватате ли пренос овог фајла?</p><p><i>Име фајла:</i> %2</p>

en: Accept
sr@ijekavian: Прихвати

en: Reject
sr@ijekavian: Одбиј

en: Incoming file transfer from %1
sr@ijekavian: Долазни фајл од %1

en: (C) 2010, Collabora Ltd.
sr@ijekavian: © 2010, Колабора

en: George Kiagiadakis
sr@ijekavian: Георгиос Кјајадакис

en: Incoming message
sr@ijekavian: Долазна порука

en: Respond
sr@ijekavian: Одговори

en: Close
sr@ijekavian: Затвори

en: You have 1 incoming conversation | You have %1 incoming conversations
sr@ijekavian[0]: Имате %1 долазни разговор
sr@ijekavian[1]: Имате %1 долазна разговора
sr@ijekavian[2]: Имате %1 долазних разговора
sr@ijekavian[3]: Имате долазни разговор

en: Unknown Incoming Connection
sr@ijekavian: Непозната долазна веза

en: %1 wants to start an unknown service with you
sr@ijekavian: %1 жели да започне непознати сервис са вама

en: Incoming %1 request from %2
sr@ijekavian: Долазни %1 захтјев од %2

en: %1 share with %2
sr@ijekavian: %1 дијељење са %2

en: Stop %1 Sharing
sr@ijekavian: Заустави %1 дијељење
