kded_ktp_approver - en to sr@latin translation catalogue (16 entries)

en: Incoming file transfer
sr@latin: Dolazni prenos fajla

en: <p>%1 is sending you a file. Do you accept the file transfer?</p><p><i>Filename:</i> %2</p>
sr@latin: <p>%1 vam šalje fajl. Prihvatate li prenos ovog fajla?</p><p><i>Ime fajla:</i> %2</p>

en: Accept
sr@latin: Prihvati

en: Reject
sr@latin: Odbij

en: Incoming file transfer from %1
sr@latin: Dolazni fajl od %1

en: (C) 2010, Collabora Ltd.
sr@latin: © 2010, Collabora

en: George Kiagiadakis
sr@latin: Georgios Kjajadakis

en: Incoming message
sr@latin: Dolazna poruka

en: Respond
sr@latin: Odgovori

en: Close
sr@latin: Zatvori

en: You have 1 incoming conversation | You have %1 incoming conversations
sr@latin[0]: Imate %1 dolazni razgovor
sr@latin[1]: Imate %1 dolazna razgovora
sr@latin[2]: Imate %1 dolaznih razgovora
sr@latin[3]: Imate dolazni razgovor

en: Unknown Incoming Connection
sr@latin: Nepoznata dolazna veza

en: %1 wants to start an unknown service with you
sr@latin: %1 želi da započne nepoznati servis sa vama

en: Incoming %1 request from %2
sr@latin: Dolazni %1 zahtev od %2

en: %1 share with %2
sr@latin: %1 deljenje sa %2

en: Stop %1 Sharing
sr@latin: Zaustavi %1 deljenje
