en to vi translation catalogue (20 entries)

en: Please provide a password for the chat room %1
vi: Vui lòng cấp một mật khẩu cho phòng trò chuyện %1

en: Telepathy Authentication Handler
vi: Trình xử lí xác thực trong Telepathy

en: Developer
vi: Nhà phát triển

en: Invalid certificate type %1
vi: Kiểu chứng chỉ không hợp lệ %1

en: The SSL/TLS support plugin is not available. Certificate validation cannot be done.
vi: Phần cài cắm hỗ trợ SSL/TLS hiện không có. Không thể kiểm nhận chứng chỉ.

en: Certificate rejected by the user
vi: Chứng chỉ bị người dùng từ chối

en: The server failed the authenticity check (%1).
vi: Kiểm tra tính xác thực tại máy chủ đã thất bại (%1).

en: Server Authentication
vi: Xác thực máy chủ

en: &Details
vi: Ch&i tiết

en: Co&ntinue
vi: &Tiếp tục

en: &Cancel
vi: &Huỷ

en: Would you like to accept this certificate forever without being prompted?
vi: Bạn có muốn chấp nhận chứng chỉ này mãi mãi và không bị hỏi?

en: &Forever
vi: &Mãi mãi

en: &Current Session only
vi: &Chỉ phiên hiện tại

en: Authentication error
vi: Lỗi xác thực

en: User cancelled auth
vi: Người dùng đã huỷ xác thực

note: i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, title)
en: Please Enter Your Account Password
vi: Vui lòng nhập mật khẩu danh khoản của bạn

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Account:
vi: Danh khoản:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Password:
vi: Mật khẩu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, savePassword)
en: Save Password
vi: Lưu mật khẩu
