en to ia translation catalogue (41 entries)

en: Finds all IM contacts matching :q:.
ia: Il trova omne contactos de IM coincidente:q:.

en: Finds all contacts matching :q: that are capable of text chats (default behavior)
ia: Il trova omne contactos  coincidente :q: qui es capabile de conversationes de texto (comportamento predefinite)

en: Finds all contacts matching :q: that are capable of audio call and uses audio calls as default action.
ia: Il trova omne contactos  coincidente :q: qui es capabile de appello audio e usa appellos audio como action predefinite.

en: Finds all contacts matching :q: that are capable of video call and uses video calls as default action.
ia: Il trova omne contactos  coincidente :q: qui es capabile de appello video eusa appellos video como action predefinite.

en: Finds all contacts matching :q: that are capable of receiving files and sends file as default action.
ia: Il trova omne contactos  coincidente :q: qui es capabile de reciper files einvia files  como action predefinite.

en: Finds all contacts matching :q: that are capable of sharing desktop and sets desktop sharing as default action.
ia: Il trova omne contactos  coincidente :q: qui es capabile de compartir scriptorio e fixa le compartir de scriptorio como action predefinite.

en: Open the log viewer for :q:
ia: Aperi un visor de registro pro :q:

[ctx: A keyword to change IM status]
en: status
ia: stato

en: Change IM status
ia: Cambia stato de IM

[ctx: Search term description]
en: status
ia: stato

en: Change IM status and set status message.
ia: Cambia stato de IM e fixa le message de stato

[ctx: A command to connect IM accounts]
en: connect
ia: connecte

en: Connect IM accounts
ia: Connecte contos de IM

[ctx: A command to disconnect IM accounts]
en: disconnect
ia: disconnecte

en: Disconnect IM accounts
ia: Disconnecte contos de IM

en: Start Chat
ia: Initia conversation in directo

en: Start Audio Call
ia: Initia appello audio

en: Start Video Call
ia: Initia appello video

en: Send file(s)
ia: Invia file(s)

en: Share My Desktop
ia: Comparti mi Scriptorio

en: Open the log viewer
ia: Aperi le vidor de registro

en: Choose files to send to %1
ia: Selige files de inviar a %1

[ctx: A command to connect all IM accounts]
en: connect
ia: connecte

[ctx: A command to disconnect all IM accounts]
en: disconnect
ia: disconnecte

[ctx: Description of runner action]
en: Set IM status to online
ia: Fixa stato de IM a in linea

[ctx: Description of runner subaction]
en: Set global IM status to online
ia: Fixa stato de IM a in linea

[ctx: Description of runner action]
en: Set IM status to busy
ia: Fixa  stato de IMa occupate

[ctx: Description of runner subaction]
en: Set global IM status to busy
ia: Fixa  stato de IMa occupate

[ctx: Description of runner action]
en: Set IM status to away
ia: Fixa stato de IM a absente

[ctx: Description of runner subaction]
en: Set global IM status to away
ia: Fixa stato de IM a absente

[ctx: Description of runner action]
en: Set IM status to hidden
ia: Fixa stato de IM a celate

[ctx: Description of runner subaction]
en: Set global IM status to hidden
ia: Fixa stato de IM a celate

[ctx: Description of runner action]
en: Set IM status to offline
ia: Fixa stato de IM a foras de linea

[ctx: Description of runner subaction]
en: Set global IM status to offline
ia: Fixa stato de IM a foras de linea

en: Status message: %1
ia: Message de stato: %1

[ctx: IM presence]
en: online
ia: in linea

[ctx: IM presence]
en: available
ia: disponibile

[ctx: IM presence]
en: busy
ia: occupate

[ctx: IM presence]
en: away
ia: absente

[ctx: IM presence]
en: hidden
ia: celate

[ctx: IM presence]
en: offline
ia: foras de linea
