plasma_runner_ktp_contacts - en to km translation catalogue (12 entries)

en: Finds all IM contacts matching :q:.
km: រក​ទំនាក់ទំនង IM ទាំងអស់​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង :q:.

en: Finds all contacts matching :q: that are capable of text chats (default behavior)
km: រក​ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង :q: ដែល​អាច​ជជែក​ជា​សារ​អត្ថបទ (ឥរិយាបថ​លំនាំដើម)

en: Finds all contacts matching :q: that are capable of audio call and uses audio calls as default action.
km: រក​ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង :q: ដែល​អាច​ជជែក​ជា​សំឡេង ហើយ​ប្រើ​ការ​ហៅ​ជា​សំឡេង​ជា​សកម្មភាព​លំនាំដើម ។

en: Finds all contacts matching :q: that are capable of video call and uses video calls as default action.
km: រក​ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង :q: ដែល​អាច​ជជែក​ជា​វីដេអូ ហើយ​ប្រើ​ការ​ហៅ​ជា​វីដេអូ​ជា​សកម្មភាព​លំនាំដើម ។

en: Finds all contacts matching :q: that are capable of receiving files and sends file as default action.
km: រក​ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង :q: ដែល​អាចទទួល​ឯកសារ និង​ផ្ញើ​​ឯកសារ​ជា​សកម្មភាព​លំនាំដើម ។

en: Finds all contacts matching :q: that are capable of sharing desktop and sets desktop sharing as default action.
km: រក​ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង :q: ដែល​អាច​ចែករំលែក​ផ្ទៃតុ ហើយ​កំណត់​ការ​ចែករំលែក​ផ្ទៃតុ​​ជា​សកម្មភាព​លំនាំដើម ។

en: Start Chat
km: ចាប់ផ្ដើម​ជជែក

en: Start Audio Call
km: ចាប់ផ្ដើម​ការហៅ​ជា​សំឡេង

en: Start Video Call
km: ចាប់ផ្ដើម​ការ​ហៅ​វីដេអូ

en: Send file(s)
km: ផ្ញើ​ឯកសារ

en: Share My Desktop
km: ចែករំលែក​ផ្ទៃតុ​របស់​ខ្ញុំ

en: Choose files to send to %1
km: ជ្រើស​ឯកសារ​ត្រូវ​ផ្ញើ​ទៅ %1
