plasma_applet_org.kde.ktp-contactlist - en to sr translation catalogue (12 entries)

en: It appears that you do not have any accounts configured
sr: Изгледа да још нисте подесили ниједан налог.

en: Configure Now...
sr: Подеси сада...

en: Go Online
sr: Иди на везу

en: Search Contacts...
sr: Потражи контакте...

[ctx: Means 'Connecting your IM accounts', it's in the applet tooltip]
en: Connecting...
sr: Повезујем се...

[ctx: The arg is the presence name (as is in ktp-common-internals.po, eg. Changing Presence to Away..., it's in the applet tooltip]
en: Changing Presence to %1...
sr: Мењам присуство на „%1“...

en: Instant Messaging Settings...
sr: Брзогласничке поставке...

en: Contact List...
sr: Листа контаката...

en: Add New Contacts...
sr: Додај нове контакте...

en: Join Chat Room...
sr: Придружи се соби за ћаскање...

en: Make a Call...
sr: Позови...

en: Send a File...
sr: Пошаљи фајл...
