en to da translation catalogue (27 entries)

en: Invalid channel
da: Ugyldig kanal

en: Channel is not ready
da: Kanalen er ikke klar

en: Incoming file exists
da: Den indkommende fil findes allerede

en: Unknown Error
da: Ukendt fejl

en: Would you like to resume partial download?
da: Vil du gerne genoptage et delvist download?

en: Incoming file transfer
da: Indkommende filoverførsel

en: From
da: Fra

en: Filename
da: Filnavn

en: Impossible to resume file transfer. Restarting.
da: Umuligt at genoptage filoverførsel. Starter forfra.

en: An unknown error occurred
da: En ukendt fejl opstod

en: Incoming file transfer was canceled.
da: Indkommende filoverførsel annulleret.

en: Unable to accept file
da: Kan ikke godkende fil

en: Cannot cancel incoming file transfer
da: Kan ikke annullere indkommende filoverførsel

en: File transfer invalidated. %1
da: Filoverførsel ugyldiggjort. %1

en: URI property is missing
da: URI-egenskab mangler

en: This is not a local file
da: Dette er ikke en lokal fil

en: Outgoing file transfer
da: Udgående filoverførsel

en: To
da: Til

en: Outgoing file transfer was canceled.
da: Udgående filoverførsel annulleret.

en: Cannot provide file
da: Kan ikke levere fil

en: Cannot cancel outgoing file transfer
da: Kan ikke annullere udgående filoverførsel

en: Telepathy File Transfer Handler
da: Telepathy filoverførsel-håndtering

en: Handles your Telepathy file transfers
da: Håndterer dine Telepathy filoverførsler

en: Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Daniele E. Domenichelli <daniele.domenichelli@gmail.com>
da: Ophavsret (C) 2010, 2011, 2012 Daniele E. Domenichelli <daniele.domenichelli@gmail.com>

en: Developer
da: Udvikler

en: Contributor
da: Bidragyder

en: Telepathy reported an error while performing the requested operation: | Telepathy reported %1 errors while performing the requested operation:
da[0]: Telepathy rapporterede en fejl under udførsel af den ønskede handling.
da[1]: Telepathy rapporterede %1 fejl under udførsel af den ønskede handling.
