ktp-send-file - en to fr translation catalogue (15 entries)

en: Telepathy Send File
fr: Envoi de fichiers via Telepathy

en: Author
fr: Auteur

en: The files to send
fr: Les fichiers à envoyer

en: [files...]
fr: [fichiers...]

en: Select Files To Send
fr: Sélectionner les fichiers à envoyer

en: Send file - %1
fr: Envoyer un fichier - %1

en: Send files - %1
fr: Envoyer des fichiers - %1

en: You are about to send these files
fr: Vous êtes sur le point d'envoyer ces fichiers

en: 1 file selected | %1 files selected
fr[0]: Un seul fichier sélectionné
fr[1]: %1 fichiers sélectionnés

en: Search in Contacts...
fr: Chercher dans les contacts...

en: Failed to send file
fr: Impossible d'envoyer un fichier

en: File Transfer Failed
fr: Le transfert de fichier(s) a échoué

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
en: You are about to send this file
fr: Vous êtes sur le point d'envoyer ce fichier

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filesInfoLabel)
en: Files info
fr: Informations sur les fichiers

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select a recipient
fr: Sélectionner un destinataire
