en to hu translation catalogue (15 entries)

en: Telepathy Send File
hu: Telepathy fájlküldés

en: Author
hu: Szerző

en: The files to send
hu: Az elküldendő fájlok

en: [files...]
hu: [fájlok…]

en: Select Files To Send
hu: Válassza ki az elküldendő fájlokat

en: Send file - %1
hu: Fájl küldése - %1

en: Send files - %1
hu: Fájlok küldése - %1

en: You are about to send these files
hu: Ezen fájlok elküldésére készül

en: 1 file selected | %1 files selected
hu[0]: 1 fájl kijelölve
hu[1]: %1 fájl kijelölve

en: Search in Contacts...
hu: Keresés a névjegyek között…

en: Failed to send file
hu: Nem sikerült elküldeni a fájlt

en: File Transfer Failed
hu: A fájlátvitel félbeszakadt

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
en: You are about to send this file
hu: A fájl elküldésére készül

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filesInfoLabel)
en: Files info
hu: Fájlok információi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select a recipient
hu: Válassza ki a címzettet
