telepathy-kde-send-file - en to nds translation catalogue (13 entries)

en: Telepathy Send File
nds: Telepathy-Dateiöverdregen

en: Author
nds: Autor

en: Select Files To Send
nds: De Dateien utsöken, de Du loosstüern wullt

en: Send file - %1
nds: Datei &loosstüern - %1

en: Send files - %1
nds: Dateien loosstüern - %1

en: You are about to send these files
nds: Du wullt disse Dateien loosstüern

en: 1 file selected | %1 files selected
nds[0]: 1 Datei utsöcht
nds[1]: %1 Dateien utsöcht

en: Search in Contacts...
nds: Binnen Kontakten söken...

en: Failed to send file
nds: Datei lett sik nich loosstüern

en: File Transfer Failed
nds: Dateiöverdregen fehlslaan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
en: You are about to send this file
nds: Du wullt disse Datei loosstüern

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filesInfoLabel)
en: Files info
nds: Datei-Info

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select a recipient
nds: En Adressaat utsöken
