en to ru translation catalogue (15 entries)

en: Telepathy Send File
ru: Передача файлов в Telepathy

en: Author
ru: Автор

en: The files to send
ru: Отправляемые файлы

en: [files...]
ru: [файлы...]

en: Select Files To Send
ru: Выбор файлов для отправки

en: Send file - %1
ru: Передача файла — %1

en: Send files - %1
ru: Передача файлов — %1

en: You are about to send these files
ru: Вы собираетесь отправить эти файлы

en: 1 file selected | %1 files selected
ru[0]: Выбран %1 файл
ru[1]: Выбрано %1 файла
ru[2]: Выбрано %1 файлов
ru[3]: Выбран 1 файл

en: Search in Contacts...
ru: Поиск в контактах...

en: Failed to send file
ru: Не удалось отправить файл

en: File Transfer Failed
ru: Сбой передачи файла

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
en: You are about to send this file
ru: Вы собираетесь отправить этот файл

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filesInfoLabel)
en: Files info
ru: Сведения о файлах

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select a recipient
ru: Выбор получателя
