en to sl translation catalogue (15 entries)

en: Telepathy Send File
sl: Pošiljanje datotek za Telepathy

en: Author
sl: Avtor

en: The files to send
sl: Datoteke, ki se naj pošljejo

en: [files...]
sl: [datoteke ...]

en: Select Files To Send
sl: Izberite datoteke, ki se naj pošljejo

en: Send file - %1
sl: Pošlji datoteko - %1

en: Send files - %1
sl: Pošlji datoteke - %1

en: You are about to send these files
sl: Pravkar boste poslali te datoteke

en: 1 file selected | %1 files selected
sl[0]: %1 izbrana datoteka
sl[1]: %1 izbrani datoteki
sl[2]: %1 izbrane datoteke
sl[3]: %1 izbranih datotek

en: Search in Contacts...
sl: Poišči v stikih ...

en: Failed to send file
sl: Ni bilo mogoče poslati datoteke

en: File Transfer Failed
sl: Prenos datoteke ni uspel

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
en: You are about to send this file
sl: Pravkar boste poslali to datoteko

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filesInfoLabel)
en: Files info
sl: Podrobnosti o datotekah

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select a recipient
sl: Izberite prejemnika
