ktp-send-file - en to sr@ijekavian translation catalogue (16 entries)

en: Telepathy Send File
sr@ijekavian: Телепатијско слање фајла

en: David Edmundson
sr@ijekavian: Дејвид Едмундсон

en: Author
sr@ijekavian: Аутор

en: The files to send
sr@ijekavian: Фајлови за слање

en: [files...]
sr@ijekavian: [фајлови...]

en: Select Files To Send
sr@ijekavian: Избор фајлова за слање

en: Send file - %1
sr@ijekavian: Слање фајла — %1

en: Send files - %1
sr@ijekavian: Слање фајлова — %1

en: You are about to send these files
sr@ijekavian: Послаћете ове фајлове

en: 1 file selected | %1 files selected
sr@ijekavian[0]: %1 фајл изабран
sr@ijekavian[1]: %1 фајла изабрана
sr@ijekavian[2]: %1 фајлова изабрано
sr@ijekavian[3]: 1 фајл изабран

en: Search in Contacts...
sr@ijekavian: Тражи у контактима...

en: Failed to send file
sr@ijekavian: Неуспјех слања фајла

en: File Transfer Failed
sr@ijekavian: Пренос фајла није успио

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
en: You are about to send this file
sr@ijekavian: Послаћете овај фајл

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filesInfoLabel)
en: Files info
sr@ijekavian: Подаци о фајловима

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select a recipient
sr@ijekavian: Изаберите примаоца
