extragear-network-kde4 - en to tr translation catalogue (15 entries)

en: Telepathy Send File
tr: Telepathy Dosya Gönderimi

en: Author
tr: Yazar

en: The files to send
tr: Gönderilecek dosyalar

en: [files...]
tr: [dosyalar...]

en: Select Files To Send
tr: Gönderilecek Dosyaları Seçin

en: Send file - %1
tr: Dosya gönder - %1

en: Send files - %1
tr: Dosyaları gönder - %1

en: You are about to send these files
tr: Bu dosyaları göndermek üzeresiniz

en: 1 file selected | %1 files selected
tr[0]: %1 dosya seçildi
tr[1]: %1 dosya seçildi

en: Search in Contacts...
tr: Kişilerde Ara...

en: Failed to send file
tr: Dosya gönderimi başarısız

en: File Transfer Failed
tr: Dosya Aktarımı Başarısız

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, messageLabel)
en: You are about to send this file
tr: Bu dosyayı göndermek üzeresiniz

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filesInfoLabel)
en: Files info
tr: Dosya bilgileri

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Select a recipient
tr: Bir alıcı seçin
